?

Log in

No account? Create an account
Agenbite of Inwit Below are the 25 most recent journal entries recorded in the "Chiron (Хирон)" journal:

[<< Previous 25 entries]

August 23rd, 2006
11:20 pm

[Link]

Страус из Санты Барбары
151,00 КБ
Photo taken on an ostrich farm near Santa Barbara.

Current Music: Pulp - Lipgloss
Tags:

(12 comments | Leave a comment)

August 22nd, 2006
12:52 pm

[Link]

Среди могил
62,23 КБ
View from San Jose Cemetery

Ничто так не восстанавливает психологический баланс, как прогулка по городскому кладбищу. Особенно если оттуда неплохой вид. К сожалению, открыто оно только до заката, поэтому познакомиться поближе с его интересными обитателями мне не удалось. Зато вот пофотографировал.

Кстати, я бы с удовольствием устроился работать могильщиком. Очень достойная профессия. А что? Атмосфера там на порядок веселее и здоровее, чем в любом офисе. Я уж молчу про то, что покойники - лучшие клиенты.

+ 3Collapse )

Current Music: Аквариум - Песни вычерпывающих людей
Tags: , ,

(11 comments | Leave a comment)

July 25th, 2006
11:48 am

[Link]

Seattle Again


Давно ничего не писал: нет ни сил, ни времени. Чтоб поддержать видимую активность, вывешу, пожалуй, еще старых фоток Сиэтла.

+ 5 Collapse )

Current Music: Ноль - Ехали по улицам трамваи
Tags: , ,

(5 comments | Leave a comment)

June 26th, 2006
10:49 pm

[Link]

Kurt Cobain's House in Seattle
164,54 КБ
This is the house where the poor guy terminated his miserable existence. It should look much gloomier in the rain.

Фанатом Нирваны я никогда не был: кроме Unplugged in New York до недавнего времени ни одного их альбома не мог дослушать. Тем не менее, посетить это место я посчитал делом чести, ибо когда-то давно, в прошлой жизни, один мой хороший приятель (большой поклонник гранжа) всучил мне томик Жизни и смерти Курта Кобейна. Биографию я прочел, к своему величашему удивлению, с наслаждением. Скверная жизнь и еще более скверная кончина отца гранжа вдохновляла на глубокие черные мысли. Я даже газетные вырезки про него собирал одно время, - такой вот маньяк. В общем, из списка достопримечательностей города Сиэтла дом Кобейна я предпочел могиле Джимми Хендрикса.

+ 5 Collapse )

* * *
I watched "Shakespeare in Love," and it felt a disappointment after all the recommendations I had been receiving. I expected a less slushy screenplay from the author of Rosencrantz & Guildenstern Are Dead. The only moment I found enjoyable was the appearance of the sadistic boy, whose name happened to be John Webster, and who said he wanted to write plays like Titus Andronicus. You'll need to read The White Devil to appreciate the humor. Although this is, perhaps, an oversimplification of Webster's work.

Current Music: Weird Al Yankovic - "Smells Like Nirvana"
Tags: , , ,

(7 comments | Leave a comment)

June 16th, 2006
04:05 pm

[Link]

Happy Bloomsday!


"MR LEOPOLD BLOOM ATE WITH RELISH THE INNER ORGANS OF BEASTS and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liver slices fried with crustcrumbs, fried hencod's roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine.

Kidneys were on his mind as he moved about the kitchen softly, righting her breakfast things on the humpy tray.
"

Всех жителей планеты Земля поздравляю с великим праздником, 102-ой годовщиной Дня Блума!

Как праздновать:Collapse )

Current Music: Là ci darem la mano - Vorrei, e non vorrei
Tags: ,

(18 comments | Leave a comment)

June 13th, 2006
09:54 pm

[Link]

För Moa - Om ryska
Пардон за флуд.

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

June 12th, 2006
01:18 pm

[Link]

Seattle - University of Washington
U-Dub&apos;s &apos;Red Square&apos; Looks like Giorgio de Chirico&apos;s paintings (see links in the Russian text)
"Красная площадь" Университета Вашингтон в Сиэтле. Место удивительно красивое, и стиль выдержан идеально. Этот сюрреалистично-индустриальный гигантизм до боли напоминает мне работы Giorgio de Chirico. Вот, например, вот эту или эту (там у них чуть за площадью как раз стоит суровый Джордж Вашингтон примерно в этой же позе), чем то даже эту и эту. Только вот горки даже по сравнению с Беркли утомительны. Кстати, эта площадь и правда называется "красной", не так далеко есть даже памятник Ленину (но это в другой раз). + 2 Collapse )

* * *
On an unrelated note, I've been listening to a lot of Bruce Springsteen lately, and, amazingly, his songs move me quite deeply. Just a few years ago I told a friend that I couldn't listen to him because he was a bit "too American" for me. I still don't like Born in the USA, though. My preference is Nebraska.

Current Music: Bruce Springsteen - Nebraska
Tags: , , ,

(10 comments | Leave a comment)

June 9th, 2006
02:33 pm

[Link]

Из «Первого философского письма», 1828 г.


"И вот я спрашиваю вас, где наши мудрецы, наши мыслители? Кто когда-либо мыслил за нас, кто теперь за нас мыслит? […]

"Исторический опыт для нас не существует; поколения и века протекли без пользы для нас. […] Одинокие в мире, мы ничего не дали миру, ничему не научили его; мы не внесли ни одной идеи в массу идей человеческих, ничем не содействовали прогрессу человеческого разума, и все, что нам досталось от этого прогресса, мы исказили. [...] Мы не дали себе труда ничего выдумать сами, а из того, что выдумали другие, мы перенимали только обманчивую внешность и бесполезную роскошь.

"В нашей крови есть нечто, враждебное всякому истинному прогрессу. И в общем мы жили и продолжаем жить лишь для того, чтобы послужить каким-то важным уроком для отдаленных поколений, которые сумеют его понять; ныне же мы, во всяком случае, составляем пробел в нравственном миропорядке."


Когда я читал Чаадаева в школе на истории, я думал, что он, конечно, прикольный был чувак и всё такое, но идеи его невероятно устарели и имеют мало ценности вне исторического контекста. Теперь же, к сожалению, я все больше убеждаюсь в его правоте. Удивительно, но с 19-ого века ничего не изменилось, если не сказать, что всё стало гораздо хуже.

Tags: ,

(4 comments | Leave a comment)

June 6th, 2006
10:13 am

[Link]

...там у сопки у подножья где...
87,99 КБ
San Francisco, Conservatory of Flowers.

Сон. Я катаюсь на скейтборде по ночному Владивостоку в каких-то ужасных кроссовках а ля Снупи Дог. Мне до зарезу хочется посмотреть на подводную лодку, но вместо того, чтобы катиться вниз по Светланской, я сворачиваю к стадиону по Пограничной и там безнадежно теряюсь. Прохожие смотрят на меня как на идиота и дорогу не указывают. Езда на скейте кажется всё тяжелее; я спотыкаюсь и падаю. После очередного падения, у меня перед глазами оказывается некая объемная карта с выпуклыми зданиями и сопками; на ней четко видно, что в городе не одна, а три подводных лодки... А перед этим мне снилось, что я засыпал на скамейке на берегу Северного Ледовитого Океана, наблюдая как в волнах ныряют огромные скаты, акулы, морские змеи и прочие гады... К чему бы это? Фрейд не помогает, разве что субмарина это явно фаллический символ.

Current Music: Мумий Тролль - Дельфины
Tags: ,

(5 comments | Leave a comment)

June 2nd, 2006
03:54 pm

[Link]

мы в город изумрудный идем дорогой трудной...

Всем привет. Поездка в Сиэтл (а так же в Портленд и близлежащие города) подготовила меня к тяжелым рабочим будням. Если бы не это дурацкое калифорнийское солнце, я бы и совсем избавился от меланхолии.

Сиэтл – родина Джими Хендрикса, Курта Кобейна и Старбакса. Кобейн меня трогает несколько больше других (как ни странно), поэтому я даже совершил нечто вроде паломничества к дому, в котором отец гранжа романтично разбрызгал свои мозги по стенкам гаража, но об этом как-нибудь в другой раз. Обратите просто внимание на мост по правую сторону дальнего берега на фотографии выше: дом Курта стоит совсем недалеко оттуда. Ну ладно, я вас уверяю, что это не главная достопримечательность города, так что вот вам еще пара фоток: + 7 Collapse )

Current Music: Земляне - Трава у дома
Tags: , ,

(12 comments | Leave a comment)

June 1st, 2006
03:40 pm

[Link]

the emerald city

I'm back from the Emerald City, and the yellow hills of San Jose look very disheartening by comparison! Well, actually, I've been back since last Thursday, but I've never had a chance to post anything. So, here are some pictures for you: + 6 Collapse )

On another note, all my grades are in, and I'm hella happy.

Current Music: Interpol - Stella Was a Diver and She Was Always Down
Tags: , ,

(16 comments | Leave a comment)

May 16th, 2006
05:18 pm

[Link]

ocean beach - san francisco


Дамы-господа, кто из вас бывал в Сиэтле? Сколько дней стоит там провести, чтобы всё посмотреть? А вокруг чего-нибудь интересное есть?

Ladies and gentlemen, has anyone been to Seattle? If so, how long do you think I should plan to stay there to see everything? Are there any good places to visit around the city? + 2 Collapse )

Current Music: Atom and his Package - Upside Down From Here
Tags: ,

(14 comments | Leave a comment)

May 15th, 2006
06:34 pm

[Link]

it's life and life only...
La vida es un sueño, y de sueños, sueños son. Сон. Стон. Слон. С прошлой недели как в замедленной галлюцинации. Матрас на балконе, чтобы у компьютера не перегреваться. Кот лежит, одинокий, всю ночь или слоняется на трясущихся лапках.

Теперь всё. Отосплюсь. Закончилось, а так не хочется. Я бы еще одну работу написал, даже пусть будет в два раза длинней. Еще пару экзаменов, даже таких идиотских как по географии Калифорнии.

Прощался с Франциской. Испанка, лингвистика. Так и не спросил откуда она. По-моему с юга... И мертвые губы шепнули Грена... С ней легко потому что совсем не надо говорить. Она даже вопросы себе за собеседника придумывает, причем очень ловко. И легко. Легкая. Может тоже стать вегетарианцем? Отсрочит ли это падение человечества?

Ходил по университету, заглядывая в самые любимые углы. Там пьеску ставили, и девушки все спрашивали для какого это класса я в цыганском парике и с накрашенными губами. Там на всегдашнем перекрестке стоит застенчивый бомж. А туда по наводке amiable Ами я ходил на псевдоюридические сборища. В туалете на втором этаже библиотеки есть много философских надписей. Эдмунд Спенсер убил во мне ребенка. Даже латынь. + 1 Collapse )

Current Music: Bruce Springsteen - Dancing in the Dark
Tags: , ,

(29 comments | Leave a comment)

May 8th, 2006
10:09 pm

[Link]

День победы, однако
VICTORY!
Дракона вовне убили, пора приняться за того, что в себе.

Tags: ,

(13 comments | Leave a comment)

May 5th, 2006
11:14 pm

[Link]

¡feliz cinco de mayo!
63,33 КБ

Rambling around downtown, I unsuccessfully tried to avoid a television news crew. “What do you think of all the police presence? Do you feel safer?” What the hell was that getting at: to question the police or to check whether the (white-looking) people of our open-minded city are afraid for their lives?

Being a bit intimidated, I answered without much thinking: “Yeah, I’m surprised. There’s more police than people today.” Lol. Hope none of the cops heard me, but there was really too much of them for my taste.

Current Music: Mecano - Fiesta nacional
Tags: , , ,

(4 comments | Leave a comment)

May 1st, 2006
11:23 pm

[Link]

портрет художника, как молодого человека

Tyger, tyger, burning bright... I'm writing my senior thesis in the forests of the night, and, omg, it's due on Friday. I better hurry. William Blake's wife fainted when she first saw him. His romantically inclined biographers say it was love at first sight; the sceptically inclined ones - that he was just too ugly. I say it's because he saw angels and liked to talk to his dead brother... I have a strong urge to re-read Ulysses by June 16 and then pretend I'm in Dublin. Bloomsday is coming. Is coming! Is coming!! Is coming!!! All heartily welcome.

Стивен Щет был настоящим художником. Он любил Говарда Стёрна и группу «Зе Квиирс». На полях конспектов он рисовал синие лица радостных повешенных и мечтал стать иллюстратором модного журнала. Он часто говорил: «Я люблю общественные туалеты, но если там нет гигиенических накладок на сидушки, я могу и потерпеть». Те, кто слышал это впервые, обычно вежливо улыбались.

Как у всякого художника, у Стивена была муза. Свое настоящее имя она скрывала, а называла себя Алли. За глаза ее звали – Безумная Алли. Когда она шла по улице, создавалось впечатление, что она вот-вот сломается от неестественной худобы и пирсинга по всему телу. + 1 Collapse )

Current Music: Peter Gabriel - Mercy Street
Tags: , , ,

(11 comments | Leave a comment)

April 23rd, 2006
09:10 pm

[Link]

куличики-куличики
77,52 КБ
Kulich, Russian Easter bread

Один кулич уже благополучно сожран. Оставшийся, немного поломавшись, согласился сфотографироваться напоследок. Познакомьтесь, это кулич. По-моему, батюшка на этот раз обсчитался и обшел вокруг церкви всего два раза. Пел народ вяло, только какой-то низенький, бритый мужичонка в спортивных штанах и с толстенной золотой цепью на шее аж подпрыгивал от энтузиазма. Самодержавие, православие, народность. Однако.

+ 1 Collapse )

Current Music: Аквариум - Никита Рязанский
Tags: , ,

(21 comments | Leave a comment)

April 18th, 2006
07:08 pm

[Link]

явление в двух действиях

Один

(Костер по центру сцены. Справа штабеля полных бутылок; слева – пустых, в т.ч. битых. На заднем плане брезентовая палатка с разодранной марлевой сеткой. Воняет паленой резиной и испортившимися продуктами.

Вокруг костра: Туриков-Турикович, Кыспышенский, Запивалова. Туриков-Турикович с «ленинградкой» безуспешно пытается построить пальцы в ля-минорный аккорд. Отставив мизинец, Запивалова глушит водку из алюминиевой кружки. Кыспышенский, громко чавкая и давясь, запихивает в рот кильку из консервной банки; томатный соус струится на свитер с сальной бороды.
)

Туриков-Турикович: Струна осколком эха проткнет всю эту тугую, как ее, высь... Качнется купол неба... большой и звезданут... звездно-снежный. Как здо-о-орово, что все мы здесь...
Кыспышенский и Запивалова: сегодня-я-я собрались... (Все пьют; Кыспышенский из банки)
Запивалова (крякнув): етить...
Туриков-Турикович (пришлепнув комара на лысине): Олег Митяев - это сила! Только когда по-настоящему любишь природу и чувствуешь эту... ее самую... как его... гармонию... (Кидает окурок в кусты). Только тогда можно оценить всю силу митяевского, так сказать, таланта.
Запивалова (одобрительно): етить... (Пьют) Read more...Collapse )

Tags: ,

(3 comments | Leave a comment)

April 10th, 2006
08:58 pm

[Link]

Auguries of Innocence
Что есть «матерное слово»? Что, скажем, в слове «хуй» такого, с фонетической точки зрения, что оно оказывает на т.н. интеллигенцию такой страшный эффект? По-моему, весьма услаждающая слух комбинация звуков: от глухого до звонкого аффрикативного с гласной верхнего подъема в середине. Слово «табуретка» звучит намного менее элегантно.

Может быть тогда проблема в семантике? Слова «бомба», «армия», «война» не являются матерными, хотя то, что они описывают несравнимо мерзче, чем значения всех матерных слов вместе взятых.

А почему нельзя материться при девушках? Т.е. материться вообще нельзя, но в смешанном обществе это вершина нецивилизованности. На мой взгляд, это пережиток ретроградного патриархата. Относиться к женщинам в социуме с искусственным псевдоромантическим набором дискриминирующих правил - какая двуличность!

Да что такое эта «нецивилизованность»? Цивилизация - это подавление внутренней свободы. От корсета, галстука и купальных кабинок до погромов и инквизиции, она воплощает в себе фанатичную ритуальную репрессию. Она дает медали за бомбежку городов и платит пенсии за убийство женщин и детей в других странах, но осуждает человека, произнесшего «хуй» при дамах.

Есть ли последовательность в этом мире?

Current Music: Ленинград - Ноу ноу фьюче
Tags:

(22 comments | Leave a comment)

April 9th, 2006
07:24 pm

[Link]

Swedish Collage
I thought some of you might be interested in a little art project from my Swedish class last semester. We were supposed to come up with a collage or a drawing that epitomizes Swedish culture/language for us. So, here goes my take on it:

SVERIGE, 97 КBCollapse )

Current Music: Håkan Hellström - Känn ingen sorg för mig Göteborg
Tags: , ,

(12 comments | Leave a comment)

March 31st, 2006
06:24 pm

[Link]

San Jose in text, Sacramento in pictures
114,22 КБ
Sacramento. Yesterday.

The ugly parking lot right in the middle of San Jose is finally gone, and they are building some sort of “central square” there. The streets don’t look as desolate as they used to even two years ago: there are more shops, bars, clubs, and more people actually walk around. The fountain near the new city hall looks quite spectacular, too.

Interesting to think of this in terms of some heated discussions in my geography class this semester: decentralization is bad because it creates urban sprawl; “downtown revival,” on the other hand, is also bad because it is driven by gentrification, eradicating all the bohemian flavors with hordes of middle-class yuppie settlers.

Seems like a lose-lose situation, but not for San Jose. After all, it looks just like any other post-WWII North American city, and it has never had any uniqueness to lose in the first place. In this case, I say, all the anti-gentrification talk is quite overrated.

Current Music: David Bowie - As the World Falls Down
Tags: , , , ,

(4 comments | Leave a comment)

March 28th, 2006
04:53 pm

[Link]

"Панцирная жаба" и "Баран в скорлупе"
83,15 КБ
With my mind on my money, and my money on my mind...

Носители языка редко обращают внимание на то, из чего состоит их речь. Недаром англичане и американцы так восхищаются Набоковым, углядевшим в слове nightmare «ночных кобылиц». Смотря на такие примеры, удивляешься спонтанности человеческого воображения. В других же случаях, этимология может многое сказать о менталитете нации. Позвольте поделиться с вами моими находками из числа шведских сложносоставных слов.

ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ:
gift - одновременно значит и женатый(ая) и яд (на мой взгляд очень метко!)
kärlek - любовь; где «kär» значит дорогой(ая), милый(ая) а «lek» - игра (тоже весьма справедливо)

ФЛОРА И ФАУНА:
prästkrage - ромашка; дословно «воротник священника»
nyckelpiga - божья коровка; дословно «ключница»
skalbagge - жук; дословно «баран в скорлупе»
lodjur - рысь; дословно «зверь лу»
rådjur - косуля; дословно «зверь ро»
sköldpadda - черепаха; дословно «панцирная жаба» (бедная зверюшка! Вот уж «уделал, как швед черепаху»)

НЕСКОЛЬКО НЕОЛОГИЗМОВ:
snabel a – собачка (@); дословно «‘а’ с хоботом»
vuxenvälling - кофе со сливками; дословно «молочный кисель для взрослых»
yuppienalle - сотовый телефон; дословно «плюшевый мишка для юппи» (cf. английское «yuppie wagon», «yuppie food stamp»)

Current Music: Самоцветы - Увезу тебя я в тундру
Tags: , ,

(4 comments | Leave a comment)

March 22nd, 2006
09:16 pm

[Link]

San Diego
А не выложить ли мне еще зимних фотографий из Сан-Диего? Очень милый городишко.

99,71 КБ
Ночью я шарахался по центру, и ко мне пристал какой-то декласcированный элемент. "Ты не там ли живешь?" - спросил он меня, указывая на эти самые домики. "Нет," - говорю я с ухмылкой. "Это хорошо! А то понастроили тут. Прям факен Нью-Йорк!" (+ 7)Collapse )

Current Music: Высоцкий - Корабли
Tags: , ,

(12 comments | Leave a comment)

March 7th, 2006
01:46 am

[Link]

История одной группы (лучше поздно, чем никогда)
Часть Пятая. ИТАКА, ИКОТА, или О ПОЛЬЗЕ ПОРТВЕЙНА

80,63 КБ

В восточной части города из подъезда выходил покинутый богами блуждающий менестрель Фока. Только что, растягивая слова на французский манер, Кирнар сообщил ему о безвозвратно утерянном альбоме группы. Нет, свежий анекдот про похождения поручика Ржевского в конюшнях мсьё Оболенского не смог дать Фоке ни малейшего утешения. Для Кирнара это всё шутка. А ведь они записывали неделями. И как записывали!

Фока с силой захлопнул стальную дверь с сизоватой облупившейся краской и надписью «Перевал – кал!» на косяке и вышел из-под козырька подъезда. Жизнь так же бессмысленна как эти качели на игровой площадке, представлявшие собой теперь только небольшую выпуклость над бело-бурым сугробом, думал Фока.

Несколько снежинок осели на рукаве пуховой куртки. Хитросплетения кристалликов льда напоминали строение молекулы ЛСД. Это хороший знак. Уйду из группы. Они не понимают психоделики. Снобы. Обыватели! Нужен мне их паршивый диско-поп как Роджеру Уотерсу свинья концепции Гилмора! Остановившись на перекрестке 11-ой Парковой и Сиреневого бульвара, он снял шапку с неприличным названием, раскинул руки и подставил лицо снегу.Дальше больше!Collapse )

Фотографии предоставил наш спецкор в столице, FERRUM

Current Music: Mecano - Me cuesta tanto olvidarte
Tags: , ,

(15 comments | Leave a comment)

March 4th, 2006
11:21 pm

[Link]

Акценты
54,60 КБ

Прекрасная Аманда откровенно заявила: "я понимаю, что у меня не идеальное шведское произношение... Потому что кто же в своем уме хочет идеально говорить по-шведски??? Зато я достигла того уровня, что когда я захожу в бар в Швеции и открываю рот, все мужчины сходят с ума". Вот, право, не знаю, будет ли мое произношение таким же образом действовать на шведок?)

Как правило акцент у женщин звучит гораздо приятней, чем у мужчин. Нет ничего очаровательней произношения немок и скандинавок на английском. Голос Нико в La Dolce Vita хочется слушать и слушать. И, о, как же чудесно она поет "Femme Fatale" и "All Tomorrow's Parties"!

С другой стороны, женский англо-американский акцент на испанском я не переношу. О, это омерзительное растягивание коротких гласных! О, это святотатственное игнорирование дифтонгов!! О, это издевательство над двойной r!!! А к мужскому американскому и русскому обоих полов, я, наоборот, вполне лоялен.

На английском мексиканцы и жители Центральной Америки звучат приятней мексиканок, а вот женщины из Испании и области Río de la Plata Южной Америки (Уругвай, Аргентина, Парагвай) говорят намного пленительней мужчин.

Русский же акцент на английском, на мой взгляд, воспринимается исключительно отталкивающе, хотя женский чуть меньше чем мужской.

Current Music: Mecano - Maquillaje
Tags: ,

(4 comments | Leave a comment)

[<< Previous 25 entries]

Powered by LiveJournal.com